不定过去时(Aorist Tense) 在希腊语中可以直接作为谓语动词使用,并且在实际语境中非常常见。它是希腊语中最重要的时态之一,尤其是在描述单一事件、完成动作或叙述故事时,常作为谓语动词出现。


1. 不定过去时的功能

不定过去时是一种时间性体貌相结合的时态:

在直陈语气中,不定过去时既可以作为句子的谓语动词,也可以嵌套在从句中。


2. 不定过去时作谓语动词的例子

在希腊语中,不定过去时常用作谓语动词,尤其在叙述过去发生的事件时。例如:


3. 为何可以做谓语动词?

在直陈语气中,动词的时态本身足以构成谓语动词。这种结构的核心在于:

  1. 不定过去时的时间性:表示过去的动作,因此可直接充当句子的主要谓语,用来描述叙事中的具体事件。

  2. 不定过去时的体貌性:强调动作作为一个完整事件而完成,特别适合在叙事中描述一个清晰的时间点发生的动作。


4. 不定过去时 VS 其他时态作谓语

不定过去时在叙事中尤其常见,因为它能简洁地陈述一系列发生的事件。


5. 总结

希腊语中的不定过去时不仅可以,而且在直陈语气中非常常用来做谓语动词,特别是在描述过去的单一事件或叙事中。不定过去时强调动作的完成性,而非持续性,非常适合用于清晰地表述像 ἦλθεν 这样的过去事件:“来临了”。